Het thema van deze week is child en met een special over Abba die deze week op TV was moest ik natuurlijk een nummer van deze groep plaatsen. Ik was vroeger helemaal fan van Abba en ik kon dus zelfs nu nog moeiteloos alle nummers meezingen. Een van de mooiste ballads van Abba vind ik toch dit nummer en is erg toepasselijk op het thema.
Slipping through my fingers
Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning
Waving goodbye with an absent-minded smile
I watch her go with a surge of that well-known sadness
And I have to sit down for a while
The feeling that I’m losing her forever
And without really entering her world
I’m glad whenever I can share her laughter
That funny little girl
Slipping through my fingers all the time
I try to capture every minute
The feeling in it
Slipping through my fingers all the time
Do I really see what’s in her mind
Each time I think I’m close to knowing
She keeps on growing
Slipping through my fingers all the time
Sleep in our eyes, her and me at the breakfast table
Barely awake, I let precious time go by
Then when she’s gone there’s that odd melancholy feeling
And a sense of guilt I can’t deny
What happened to the wonderful adventures
The places I had planned for us to go
(slipping through my fingers all the time)
Well, some of that we did but most we didn’t
And why I just don’t know
Slipping through my fingers all the time
I try to capture every minute
The feeling in it
Slipping through my fingers all the time
Do I really see what’s in her mind
Each time I think I’m close to knowing
She keeps on growing
Slipping through my fingers all the time
Sometimes I wish that I could freeze the picture
And save it from the funny tricks of time
Slipping through my fingers...
Slipping through my fingers all the time
Schoolbag in hand she leaves home in the early morning
Waving goodbye with an absent-minded smile...
Update Omdat ik inmiddels het nummer heb gevonden heb ik het even voor jullie ge-upload. Het komt van de CD The Visitors uit 1981.
Meegebracht is dus goed, maar wat is nu precies het verschil tussen mee-brengen en mee-nemen?
Meenemen dient gebruikt te worden in de betekenis: van de spreker weg en meebrengen in de betekenis: naar de spreker toe. In Vlaanderen wordt dit verschil nog steeds vrij sterk aangevoeld, maar in Nederland niet meer. Volgens Ruud Hendrickx, de taaladviseur van de Vlaamse radio en televisie, ergeren veel Vlamingen zich aan een zin als: ’Ik heb een cadeau voor je meegenomen’.
Hij geeft als correcte zinnen: Breng je laarzen mee, want we zitten hier tot onze knieën in de modder. Neem je laarzen mee, want ze zitten er tot hun knieën in de modder.
(Bron: Eindhovens Dagblad)
Afrikaans - Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar; Arabisch - I'D Miilad Said ous Sana Saida; Argentijns - Felices Pascuas y Feliz Año Nuevo; Armeens - Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand; Azeri - Tezze Iliniz Yahsi Olsun; Bahasa Malaysia - Selamat Hari Natal; Baskisch - Zorionak eta Urte Berri On!; Bengali - Shuvo Baro Din - Shuvo Nabo Barsho; Boheems - Vesele Vanoce; Braziliaans - Boas Festas e Feliz Ano Novo; Bretons - Nedeleg laouen na bloav ezh mat; Bulgaars - Vasel Koleda; Tchesti nova godina!; Catalaans - Bon nadal i feliç any nou!; Cornish - Nadelik looan na looan blethen noweth; Corsikaans - Pace e salute; Deens - Glaedelig Jul; Duits - Froehliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr!; Duri - Christmas-e- Shoma Mobarak; Egyptisch - Colo sana wintom tiebeen; Engels - Merry Christmas & Happy New Year; Eskimo - Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!; Esperanto - Gajan Kristnaskon; Estlands - Rõõmsaid Jõulupühi; Faeroese - Gledhilig jol og eydnurikt nyggjar!; Farsi - Cristmas-e-shoma mobarak bashad; Fins - Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua; Frans - Joyeux Noël et Bonne Année!; Fries - Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!; Gallisch - Bon Nadal e Ano Novo; Grieks - Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos; Hausa - Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!; Hawaiiaans - Mele Kalikimaka; Hebreews - Mo'adim Lesimkha. Shana Tova; Hindi - Shub Naya Baras; Hongaars - Kellemes Karacsonyiunnepeket & Boldog Új Évet; Iers -Nollaig Shona Dhuit ; Indonesisch - Selamat Hari Natal; IJslands - Gledileg Jol og Farsaelt Komandi ar!; Iraaks - Idah Saidan Wa Sanah Jadidah; Italiaans - Buon Natale e Felice Anno Nuovo; Japans - Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto; Kantonees - Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok; Keltisch - Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur!; Koreaans - Sung Tan Chuk Ha; Kroatisch - Sretan Bozic; Laag Saksisch -Heughliche Winachten un 'n moi Nijaar; Latijn - Natale hilare et Annum Nuovo!; Lets - Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!; Lithouws - Linksmu Kaledu; Macedonisch -Streken Bozhik; Malayalam - Puthuvalsara Aashamsakal; Maltees - Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja!; Mandarijns - Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan; Manx - Nollick ghennal as blein vie noa; Maori - Meri Kirihimete; Marathi - Shub Naya Varsh; Mongools - Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye; Nederlands - Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!; Noors - God Jul og Godt Nyttår; Occitan - Polit nadal e bona annada; Oekraïens - Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!; Oerdoe - Naya Saal Mubarak Ho; Papiamento - Bon Pasco; Papua New Guinea - Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu; Pashto - De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha.; Pennsylvania Duits - En frehlicher Grischtdaag unen hallich Nei Yaahr!; Pools - Wesolych Swiat Bozego Narodzenia; Portugees - Boas Festas e um feliz Ano Novo; Punjabi - Nave sal di mubaraka; Pushto - Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha; Rapa-Nui - Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua; Rhetian - Bellas festas da nadal e bun onn; Roemeens - Sarbatori vesele; Russisch - Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom; Sami - Buorrit Juovllat; Samoaans - La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou; Sardinisch - Bonu nadale e prosperu annu nou; Schots Keltisch - Nollaig chridheil huibh; Servisch -Hristos se rodi; Servisch-Kroatisch - Sretam Bozic. Vesela Nova Godina; Singhalees - Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa; Sorbian - Wjesole hody a strowe Nowe leto.; Somali - ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican.; Slowaaks - Sretan Bozic or Vesele vianoce; Sloveens - Vesele bozicne praznike in srecno novo leto; Spaans - Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo; Sudanees - Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal; Swahili - ºKrismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpyaº; Tamil - Nathar Puthu Varuda Valthukkal; Thais - Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai; Tsjechisch - Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok; Tok Pisin - Meri Krismas & Hepi Nu Yia; Turks - Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun; Vietnamees - Chuc Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien; Vlaams - Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar; Wels - Nadolig Llawen; Xhosa - Siniqwenelela Ikrisimesi EmnandI Nonyaka Omtsha Ozele Iintsikelelo Namathamsanqa; Yayeya - Krisema
Een beetje laat maar dan toch nog even iets om over na te denken. Deze keer geen plaatje maar een taalvraagstuk.
Wat is goed?
"Ik heb een cadeau voor je meegenomen".
"Ik heb een cadeau voor je meegebracht".

Nederlanders eten voor 700 miljoen met kerst
Restaurants, traiteurs en andere winkelbedrijven die etenswaren verkopen, doen dit jaar goede zaken met kerst. In totaal geven Nederlanders naar schatting een kleine 700 miljoen euro uit aan etentjes. Ongeveer twee miljoen Nederlanders brengen tijdens de kerstdagen een bezoek aan een restaurant.
Dat blijkt uit cijfers die de brancheorganisaties Koninklijk Horeca Nederland, de Raad Nederlandse Detailhandel en het Bedrijfsschap Horeca en Catering donderdag bekendmaakte. Zij verwachten dat de lichte groei in de omzet van vorig jaar tijdens de komende kerstdagen zal doorzetten.
Wij eten best wel lekker met de kerst maar niet echt veel anders dan anders. Het enige wat we aan echte luxe hebben gekocht is een heerlijke kersttaart. Ik vind dat het allemaal best wel wat minder kan als je leest en hoort dat er mensen op de wereld zijn die bijna doodhongeren.
De foto van deze "kersttaart" is gemaakt bij deze bijzondere bloemist. Een genot om daar eens een kijkje in de showroom te nemen. En je mag er gewoon fotograferen.

Konijnendieven slaan opnieuw slag voor Kerstmis
"In en in triest", zo noemt beheerder L. Moers van zorgboerderij Ophovenerhof uit Sittard de diefstal van alle konijnen. Voor het derde jaar op rij zijn de konijnen vlak voor kerst gestolen uit hun hokken. Mensen met een beperking verzorgen de beesten als dagbesteding en zijn "erg gehecht aan de knuffelkonijntjes", zo zegt Moers.
"Dat mensen met kerst graag een konijn in de pan hebben, is tot daar aan toe. Maar de mensen die hier gehecht zijn aan hun konijntje lopen nu met de ziel onder hun arm", zegt Moers. Hij heeft aangifte gedaan van de diefstal. Pogingen van dieven om afgelopen nacht van ook de dwergvarkentjes te stelen, mislukten. "Die hadden we toevallig woensdag al weggehaald", aldus Moers.
Inderdaad diep triest is het weer.
Ik zit even in een blog-dipje en ga dus even geen strijd aan met mezelf om telkens een logje te verzinnen. Tot het eind van het jaar wil ik het even rustig aan doen.
Maar blijf wel kijken want zo nu en dan kan er toch nog wel eens iets geplaatst worden ;-)
Ik dacht dat dit gelijk geraden zou worden maar dat viel toch wel mee. Toch enkele personen die er dichtbij zaten en uiteindelijk toch geraden.

Als je dit weekend niks te doen hebt kun je meedoen met de Nationale Tuinvogeltelling. De bedoeling is dan om een uur lang alle vogels die je in de tuin of op het balkon ziet te tellen. Op de site van de Vogelbescherming kun je dan de resultaten doorgeven.
Als ik eens een keer moet niezen roept meteen iedereen in mijn omgeving "gezondheid!". Waar komt dit toch vandaan, ik vind het een beetje onzin en zeg dan ook geen dankjewel terug. De verklaring gaat heel ver terug in de tijd.
Tijdens het niezen houden mensen hun mond ver open en dat vond men vroeger gevaarlijk. Het zou dan mogelijk zijn dat er een boze geest je lichaam in vliegt die je ziek zou kunnen maken. Ook werd vroeger gedacht dat de ziel even het lichaam verliet als men niesde. Een snelle wens als "gezondheid" zou de boze geesten ervan weerhouden de ziel te vangen.
Sinds afgelopen week gaat de energierekening van menig huishouden weer flink omhoog. Het lijkt wel of er elk jaar weer meer lampjes bijkomen in de diverse voortuintjes. Op zich ziet het er allemaal wel vrolijk uit maar soms kan men ook een beetje overdrijven en is het gewoon verschikkelijk. Het huis van de foto ziet er zo al uit sinds half november.

Boom, een paar lichtjes, rode en zilveren ballen, rood slingertje ...

Hier moeten echt kamervragen over gesteld worden! Hebben jullie gisteren ook de uitzending van Peter R de Vries gezien. 't Is echt niet te geloven. Dat zoiets op straat komt te liggen. Onbegrijpelijk. Kan iemand mij uitleggen waarom de AIVD nog steeds...
(klik hieronder om verder te lezen)
... met floppy's werkt???

;-)
Niemand heeft het geraden. Het was ook wel moeilijk hoor. Niet veel mensen hebben zo'n plant in huis en al zeker niet een die in bloei komt. Wij hebben er een voor het keukenraam staan en een week geleden zagen tot onze verbazing dat er een schitterende bloem groeide. Een mooi onderwerp voor de raaddag en natuurlijk geliijk een stel mooie foto's gemaakt.

We hebben het hier over een vleesetende plant, de trompetbekerplant (Sarracenia).

De rechtopstaande bekers kunnen 1 meter of soms langer worden! Deze bekervallen zijn uitgerust met nectarklieren die een zoete geur afscheiden. Deze nectardruppels zie je meestal duidelijk zitten op het deksel en rondom de mond van de vangbeker. Vaak hebben deze bekers een bloem/orchidee achtig uiterlijk door de diverse kleuren zoals o.a. rood, paars, wit, geel en goudgeel. Insecten komen af op dit uiterlijk en de geur. Door het eten van de nectar worden ze wat bedwelmd door een verlammend bestandsdeel genaamd coniine wat in de nectar zit. Ze worden naar de mond en keel geleid waar het erg glad is door de wax-achtige strucuur van de binnenwand. Door het slechte houvast glijden ze de beker in. Als vliegende insecten hun vleugels uitslaan botsen ze vaak tegen de wanden aan, en er ontstaat gauw een vacuum waardoor het insect dieper de beker in gezogen wordt. Soms kunnen ze echter op tijd weg vliegen, om snel weer neer te strijken op dezelfde of een andere beker... Eenmaal onderin de beker is het bijna onmogelijk om te ontsnappen. De wand is waxachtig glad, en ook naar beneden gerichte haartjes voorkomen dat de prooi naar boven klimt.
Hier zijn talrijke klieren aanwezig die verterende enzymen afscheiden die de zachte delen van het insect doen afbreken en oplossen. Andere klieren nemen deze “soep” van voedingsstoffen weer op, wat ten goede komt aan de plant.
(Bron: http://www.vleesetendeplanten.nl/)
Vanavond belde een vriendin van me op. Ze had kaartjes voor het orkest waar haar man ook in speelt en een vriendin die met haar mee zou gaan was onverwachts verhinderd. Of ik zin had om mee te gaan? Nou en of ik dat had. En ik heb er van genoten. Het programma was als volgt:
Dvorak - symfonie nr. 8 opus 88
Tjsaikovsky - Romeo en Julia
Brahms - Hongaarse dansen 1 en 5
Bizet - delen uit Carmen en l´Arlésienne suite
Strauss - ouverture Die Fledermaus
Chinees stuk - Lentesymfonie
Veel herkenbare stukken dus maar dat is toch ook wel eens erg leuk om "live" te horen in plaats van op CD of in een film of winkel. Wat ook erg leuk was dat ik haar nu ook eens in actie heb kunnen zien. Goed gespeeld Anne-Lise.
Meneer Frits is overleden. Eindhoven heeft een geweldig mens verloren. Hij is best wel belangrijk geweest voor het bedrijf Philips en de stad Eindhoven. Hoewel hij niet de belangrijkste persoon is geweest in de geschiedenis van Philips was hij wel altijd de lieveling van het personeel. Regelmatig was hij op de werkvloer te vinden om praatjes te maken met zijn personeel.
Philips kreeg 1996 de Yad Vashem-medaille omdat hij joodse Philips-medewerkers van de gaskamers had gered. De medaille is bestemd voor niet-joden die tijdens de Tweede Wereldoorlog joden hebben gered.
Hij had zijn hele leven een bijzondere band met PSV. Hij sloeg als het even kon geen thuiswedstrijd over. Hij wilde alleen maar op de 'gewone' tribune zitten omdat hij de sfeer in het stadion wilde proeven.
RIP Meneer Frits
Gelezen op Nu.nl:
Zestienmiljoen Nederlanders hebben dezelfde rechten en plichten. De laatse tijd is er nogal wat te doen over deze rechten en plichten. Ze botsen wel eens.
Nu is er deze week een nieuwe versie van een internetspel in de lucht waarbij spelers uitgedaagd worden in hun kennis en mening over de grondrechten. Op de site www.zestienmiljoenrechters.nl staan quizvragen over verzonnen kwesties, die echter wel zijn gebaseerd op echte situaties die voor de rechter zijn gekomen.
Het spel is gemaakt in opdracht van minister Pechtold (Bestuurlijke Vernieuwing) en de Rijksvoorlichtingsdienst. Bedoeling is mensen inzicht te geven in de werking van de grondrechten, de discussie over de rechtsstaat en de dilemma's bij verschillende belangen.
De deelnemers krijgen de overwegingen voorgelegd en mogen daar hun mening over geven. Uiteindelijk besluit de rechter wiens belangen zwaarder wegen: bijvoorbeeld die van iemand die een beroep doet op het recht van vrije meningsuiting of de belangen van degene die niet beledigd wil worden.



Petra heeft het uiteindelijk goed geraden. Het is de wortelpeterselie. Wij hebben hem gebruikt om de aardappelpuree een lekkere smaak te geven.
Gekruide aardappelpuree:
Ingrediënten: aardappels
wortelpeterselie
klontje boter
scheutje melk
peper en zout
evt. knoflook
evt. nootmuskaat
Bereidingswijze: Kook peterseliewortel, in grove stukken gesneden, samen met stukken aardappel gaar en maak er puree van. Meng er naar wens melk, een klontje boter, geperste knoflooktenen, nootmuskaat, peper en zout door.
